在SVG的志工伙伴最常見的就是日本JOCV跟美國PEACE CORP，上次大使在大使館宴請了PEACE CORP，這次則是請JOCV來到官邸共度耶誕佳節。因為上次曾經和這些日本年輕人一起去了Trinity Fall健行(你沒看錯！我真的去爬山健行，還為此掉了好幾公斤)，所以一見面，彼此之間互動跟氣氛都挺熱絡的，問候的問候、擁抱的擁抱，手牽手一起向食物進攻。
日本人就是〝厚禮數〞，每個人都帶了一道菜餚來！沒錯！！壽司、飯糰、濃濃和風起司蛋糕跟小叮噹最愛的銅鑼燒都出來了，擺滿整桌久違了的日本料理，眼角真的忍不住想給它濕潤起來。日本料理耶！SVG街上打著燈籠也找不到的日本料理店耶！托大使舉辦這次活動跟厚禮數日本人的福，我今天可要吃個過癮！
大使跟上次一樣又開始分配給我們聊天按內人客的任務，聽著他們阿伊屋耶喔的對話，忍不住也把我的破爛日語搬出來，這招好用！一聽到我說的破爛日語，他們都邊大笑邊睜大眼睛問我哪裡學來的？我就會指著其中一個叫吉耶的JOCV(她來SVG以前是在JTV工作)說:JTV Sation。我不知道為什麼這樣回，他們反倒笑的更大聲？！
姑娘我年輕的時候對日本綜藝跟日劇可是頗有涉獵的咧(其實我的意思是我實在是看粉多)...拜國內有線電視有三家日本台之賜，學到的日文單字還真不少，真不枉費我以前花那麼多時間蹲在電視前面，加上去日本自助旅行不下N次，常常翻找旅遊資料，所以對日本一些風土還算熟悉，跟她們聊天才有辦法找一堆話題來講。不過...因為沒正式學過日文，文法規則不懂，句子只能模仿講聽過的幾句...二二六六，也許我該考慮把學習日語也排進我的人生課題裡了。
看來在日本，卡拉ok應該也是很火紅的休閒活動，看他們盯著官邸那台伴唱機，一個個眼睛都開始冒出火花。從宇多田光唱到中島美嘉，再從日本演歌唱到早安少女，就看兩支麥克風在眾人手中遊轉，流洩出整夜歡唱的氣氛。啤酒一瓶瓶下肚，像是一把剪掉了性格上拘謹的鈕釦，微醺的臉蛋、嘶啞的笑聲，開始認識我們所不知道的另一面。
跟美國PEACE CORP志工一樣，日本JOCV們也都散落在SVG的各地，大多不住在一起，這樣的聚會也提供了他們跟朋友見面講日語的場合，看他們講日語可是一個比一個快，一個比一個HIGH。我們偶而會在大街上遇到幾個JOCV，但是礙於趕著上班或採買(商店大多五點就關門)，總是無法多多交談，只有跟我同一個部門的YOSHI桑跟他的死黨Takuya桑跟我們比較熟，有事要跟JOCV們聯繫也大多透過他們。
Yoshiyaki Amano(天野芳昭)是我在環境衛生部的同事，他在部裡的業務主要是環靜保護的宣導(環保可是日本JICA近年來的重要發展事項)，他本人是法文系兼修環保學位的高材生，英語跟西文也都很強。長的很有菊川伶的那種日本Fu，看著他，真的有一種在看日本能劇的錯覺，臉蛋很帥氣，怎麼看都應該是JOCV裡的熱門人氣王。不過，他可是個年下之男，在JOCV裡面可是年紀最小的一位志工(23)，這個年紀姐姐實在咬不下去，那是犯罪！是犯罪ㄚ！！不過，第一次在路上看到他，還真的以為他工作很多年了，穿著短袖西裝襯衫，偶而還會打領帶，加上一口一看就很日本上班族的公事包，那種熟捻的正式，實在不敢相信他是剛畢業的新鮮人，人真是不能貌相啊。
他的辦公室就在我大老闆的辦公室旁邊，是因為他幫我帶路而認識的，那時他曬的很黑，五官的深邃加上黝黑的肌膚讓我以為他是南美或是哪裡的移民咧，直到他帶著點日本腔的跟我聊天，才知道他就是之前邀請我們一起去淨灘的日本志工。他其實有著日本人的那種拘謹，人很客氣斯文，有紳士風度也對女生很禮貌的體貼，不過好像有點放不開，每次想開他玩笑都會很苦惱，不知道會不會太唐突，因為如果他沒笑，那我不就尷尬了！
Takuya Kitamura(北村拓也)算是Yoshi桑的死帖(死黨兼換帖)吧!第一次約Yoshi桑去Villa游泳，他帶來的就是這位老兄。這傢伙聽說是JOCV裡面年紀最大的一位志工(29)，搞不懂為啥會跟最小的Yoshi混在一起，也許是因為JOCV裡也才四個男生吧！跟Yoshi桑好像擺脫不掉拘謹的日本味不同，他是個很搞笑的傢伙，有時Elsa關懷的問候他幾句，他就會說：Why?Because you love me?常常讓我跟Elsa笑岔了氣。他在日本是數學系畢業的碩士，所以在聖文森的小學教數學，因為他跟Yoshi桑很好，又常去球場打球，所以他成了我比較熟的兩個日本人之ㄧ，加上他跟Yoshi明年初好像要跟我們一起去上委內瑞拉大使館辦的西文課，所以我想未來應該會更熟！
其實其他的日本志工也都很讓我感到興趣，裡面真的有很多JOCV辣妹，還有很多很會料理跟做蛋糕(有一些烹飪跟家事老師)的賢淑日本妹，可是礙於工作地點跟時間都沒能有機會多聊聊，真的有點可惜！而今晚這樣的場合也不太容易講到太多深入的話題，因為破爛英語加上只能譁眾的破爛日語，拼湊不出一張完整的理解圖，只有看是要加強英語還是要加強日語的矛盾情緒。那些表達不出的字句，聲聲慢...聲聲慢哪......
留言列表
